خانم دکتر مهسا پهلوان‌زاده فيني دانش آموختۀ دكتري زبان‌شناسي از دانشگاه علامه طباطبايي است. وی در مقطع کارشناسی به مطالعۀ رشتۀ زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه آزاد تهران شمال و سپس در مقطع ارشد رشتۀ زبان‌شناسی در دانشگاه علامه طباطبایی پرداخته است. عمده طرح‌های پژوهشی و مقالات وی در حوزۀ نحو، تحلیل گفتمان، زبان‌شناسي پيكره‌اي و روان‌شناسی زبان بوده است. علاوه بر مقالات تخصصی مختلف، از ایشان تاکنون کتاب زیر منتشر شده است:

  • پیکره‌های زبانی و ترجمه. مهرداد واشقانی فراهانی و مهسا پهلوان‌زاده فینی. نشر لوگوس: 1402.