نمادپردازی آوایی از منظر زبانشناسی شناختی
در جریان اصلی زبانشناسی، که با فردینان دو سوسور آغاز می‌شود، رابطهٔ میان آوای واژه‌ها و معانی آن‌ها رابطه‌ای یکسره قراردادی است. پدیدهٔ زبان‌شناختی «نمادپردازی آوایی» پیوند مستقیم و غیرقراردادی میان آوا و معنای واژه است. بیش از یک‌صد سال است که این پدیده در معرض پژوهش زبان‌شناسان بوده و ابعاد مختلف آن بررسی شده است. اما شاعران و نویسندگان از دیری پیش از آن، از این پدیدهٔ زبان‌شناختی جالب در آثار ادبی خود بهره می‌برده‌اند. کتاب حاضر، در چهار فصل، دربارهٔ رابطه میان واژه و معنای آن به بحث می‌پردازد، تاریخچهٔ مطالعات مختلف دربارهٔ نمادپردازی آوایی را به‌تفصیل مرور می‌کند، نظریه‌های پیشنهادی در تبیین این پدیده را وارسی و نقد می‌کند، و سرانجام می‌کوشد تا نخستین‌بار بر پایهٔ نظریهٔ استعارهٔ مفهومی در زبانشناسی شناختی، چرایی رخداد این پدیده را تبیین کند.
۱,۷۰۰,۰۰۰ ریال
ویژگی‌های کتاب
| چاپ اول | 1402 |
|---|---|
| قطع | رقعی |
| جلد | شومیز |
| تعداد صفحات | 170 |
| شابک | 9786225613089 |
پدیدآورنده/گان کتاب
ارسلان گلفام
صالح طباطبایی
دکتر صالح طباطبایی، نویسنده، مترجم و منتقد، مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشتۀ علوم شناختی از دانشگاه شهید بهشتی گرفت. سپس تحصیلات دانشگاهی خود را در مقطع دکترای تخصصی رشته علوم شناختی، گرایش زبانشناسی شناختی، در دانشگاه تربیت مدرس پی‌گرفت. علایق فرهنگی او همواره به فلسفه، هنر و ادبیات معطوف بوده، و در سالهای اخیر، در کنار ترجمه و تألیف آثاری در زمینۀ علوم شناختی، زبانشناسی و تاریخ‌پژوهی، بهویژه، به ادبیات داستانی نیز پرداخته است. تألیفات او عبارتند از:
- ۱) نمادپردازی آوایی از منظر زبانشناسی شناختی، با همکاری ارسلان گلفام، لوگوس (1402)
- ۲) تسلیم یا اسلام؟ مروری بر روایت های تاریخنگاران اسلامی از تسخیر قلمرو ساسانی، انتشارات دانشگاه مفید (۱۴۰۱)
- ۳) مروری بر نظریه های زیبایی در زیبایی شناسی تجربی و علوم شناختی، نشر نی (۱۴۰۰)
- ۴) ابن هیثم، روزنه ( ویراست جدید، ۱۳۹۷)
- ۵) رمان زمستان مومی، روزنه (۱۳۹۶)
- ۶) سیری در هنر ایران (جلد ۱۵: پیوست ها و تعلیقات)، با همکاری سیروس پرهام و همکاران، انتشارات علمی و فرهنگی (۱۳۹۰)
- ۷) فرهنگ گزیده اَعلام شرقی در منابع غربی، روزنه (۱۳۸۸)
برخی از ترجمه‌های دکتر طباطبایی نیز عبارتند از:
- 1) درامدی بسیار کوتاه بر شوخی، نوئل کارول، مؤسسه متن، وابسته به فرهنگستان هنر ایران ( ۱۴۰۲)
- 2) آیا علم می‌تواند پرده از راز دین بردارد؟ مباحثه‌ای در علوم شناختی. جیمز دابلیو جونز. نشر لوگوس (1401)
- 3) خدا به روایت قرآن: بررسی ادبی انتقادی، جک مایلز، نشر نی (۱۴۰۱)
- 4) تاریخ و ساختار زبان، ترنس گوردون، شیرازه کتاب ما (۱۳۹۹)
- 5) درآمدی بر روش‌های پژوهش، نیکلاس والیمن، با همکاری مریم شکوری و ساسان بالغی‌زاده، روزنه (۱۳۹۸)
- 6) طراحی موفق بر پایۀ علوم اعصاب شناختی، مارکو مایوکی، روزنه (۱۳۹۷)
- 7) محمد: پیامبر صلح در گرماگرم ستیز امپراتوری‌ها، هُوان کُل، روزنه (۱۳۹۸)
- 8) نظریه‌های شعر در قرن بیستم (مجموعه مقالات)، با همکاری علیرضا جعفری و مسعود فرهمند، دانشگاه شهید بهشتی (۱۳۹۴)
- 9) درباره نقد، نوئل کارول، نشر نی (۱۳۹۳)
- 10) درآمدی بر فلسفه هنر، نوئل کارول موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری («متن»)، فرهنگستان هنر ایران (۱۳۹۲)
- 11) دانشنامه هنر و معماری ایرانی، جین ترنر، موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری («متن»)، فرهنگستان هنر ایران (۱۳۹۱)
- 12) استحاله طبیعت در هنر، آناندا کوماراسوامی، موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری («متن»)، فرهنگستان هنر ایران (۱۳۹۱)
- 13) نگارگری ایرانی-اسلامی در نظر و عمل (مجموعه مقالات)، موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری («متن»)، فرهنگستان هنر ایران (۱۳۸۸)
- 14) نویسندگان برجسته قلمرو هنر، کریس ماری، با همکاری دکتر فائزه دینی، موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری («متن»)، فرهنگستان هنر ایران (۱۳۸۴)
- 15) هنر و نمادگرایی سنتی: گفتارهایی از آناندا کوماراسوامی، مؤسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری («متن»)، فرهنگستان هنر ایران (۱۳۸۹)
- 16) دائرة‌المعارف مستشرقان، عبدالرحمن بدوی، روزنه (۱۳۷۷)
شهرام –
کتاب را تازه گرفته ام. از فصول چهارگانه کتاب فصل های اول و دوم را خوانده ام. تا اینجا بسیار شیوا، روشن و گویا بوده. ممنون
حمیدرضا رسول زاده یزدی –
کتاب نمادپردازی آوایی از منظر علوم شناختی علی رغم عنوان تخصصی اش کتابی خوشخوان و قابل فهم و البته جالب و نو است. تاحالا در این زمینه هیچ کتاب مستقلی را ندیده بودم. در مجموع، خیلی جالب و قابل استفاده بود. به خصوص فصل چهارم کتاب درباره تطبیق نظریه استعاره مفهومی بر پدیده نمادپردازی آوایی بدیع و خواندنی بود. ممنون از نویسندگان و نشر لوگوس