معناشناسی کلان: کاربردشناسی

پدیدآورنده/گان کتاب

فرهاد ساسانی

دکتر فرهاد ساسانی عضو هیئت‌علمی گروه زبان‌شناسیِ دانشگاه الزهراست. او یکی از اعضای اصلی و اولیة «حلقة نشانه‌شناسی تهران» و «انجمن مطالعات ایران و هند» و از مؤسسان «انجمن زبان‌شناسی ایران» و «انجمن آموزشکاوی زبان فارسی» بوده است. پیش از آن، در بخش‌های مختلف حوزة هنری و از جمله پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی، و مؤسسة آموزش عالی سوره در زمینه‌های تاریخ معاصر ایران، تاریخ جنگ، سینما، زیبایی‌شناسی، زبان‌شناسی، مطالعات ادبی و هنری و نشر کتاب فعالیت داشته است. همکاری‌ پیوسته‌ای با نشریه‌هایی مانند زیباشناخت، بیدار، بیناب و فارابی داشته است. حوزه‌های تدریس و پژوهش او بیشتر متمرکز بر معناشناسی، کاربردشناسی، گفتمان‌کاوی و متن‌کاوی، نشانه‌شناسی و هنر است. افزون بر کارهای اجرایی در حوزه‌های فرهنگی و دانشگاهی، برگزارکنندة چندین همایش و سلسله‌نشست از سال ۱۳۷۹ بوده است، از جمله «سلسله مباحث هنر، انديشه و ادب»، «سلسله مطالعات پژوهشي سينما»، «نشست‌هاي پژوهشي هنر» نخستين، دومین و سومین «هم‌انديشي زبان‌شناسي و مطالعات بينارشته‌اي»، و مشارکت در برگزاری «هم‌اندیشی‌های نشانه‌شناسی هنر». همچنین موضوع آموزش زبان فارسی و ایران‌شناسی یکی از حوزة خاص موردتوجه او بوده است چنان که سه سال تدریس در دانشگاه برازیلیا (۱۳۹۴ تا ۱۳۹۷) و نیز مدیریت مرکز آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان در سال‌های ۱۳۹۷ تا ۱۴۰۱ و برونداد مجموعة پارسی‌یار  و نیز آسپا (آزمون سنجش بسندگی پارسی) از دستاوردهای آن است. از کتاب‌های منتشرشدة ساسانی می‌توان به موارد ذیل اشاره کرد:

• ساسانی، فرهاد (زیر چاپ). معناشناسیِ کلان: کاربردشناسی. تهران: انتشارات لوگوس.
• ساسانی، فرهاد؛ کیانی، سارا؛ کاشفی خویشان، راضیه؛ حقی، معصومه؛ رضوی، مرضیه سادات؛ و رستمی، اعظم (زیرچاپ). پارسی‌یار ۲: درس‌نامة زبان فارسی. تهران: انتشارات دانشگاه الزهرا.
• ساسانی، فرهاد (1403). معناشناسی خرد. تهران: نشر لوگوس.
• ساسانی، فرهاد؛ کیانی، سارا؛ کاشفی خویشان، راضیه؛ حقی، معصومه؛ رضوی، مرضیه سادات؛ و رستمی، اعظم (۱۴۰۲). پارسی‌یار ۱: درس‌نامة زبان فارسی. تهران: انتشارات دانشگاه الزهرا.
• ساسانی، فرهاد؛ زارع، زینت؛ نوری‌زاده، محبوبه؛ و بختیاری، رقیه (۱۳۹۴). ارزیابی عملکرد دانشگاه الزهرا در سال‌های ۱۳۹۲ و ۱۳۹۳. تهران: دانشگاه الزهرا.
• یاکوبسون، رومان و پومورسکا، کریستینا (۱۳۹۴). گفت‌وگوهای رومان یاکوبسون و کریستینا پومورسکا. ترجمة فرهاد ساسانی. تهران: نویسه.
• بودیب، كمال ابوديب (۱۳۹۴). صور خيال در نظریة جرجاني، ویرایش دوم. ترجمة فرزان سجودی و فرهاد ساسانی. تهران: علم.
• ساسانی، فرهاد (گردآورنده) (۱۳۹۲). مجموعه‌مقالات سومین هم‌اندیشی زبان‌شناسی و مطالعات بینارشته‌ای: زبان و مطالعات اجتماعی و فرهنگی. تهران: نویسه.
• ساسانی، فرهاد (گردآورنده) (۱۳۹۱). نشانه‌شناسی مکان: مجموعه مقاله‌های هفتمین هم‌اندیشی نشانه‌شناسی. تهران: انتشارت سخن.
• ساسانی، فرهاد (۱۳۸۹). معناکاوی: به‌سوی نشانه‌شناسی اجتماعی. تهران: انتشارات علم. (این کتاب شایستة تقدیر در شانزدهمین کتاب فصل جمهوری اسلامی ایران در ۳۱ خرداد ۱۳۹۰ شده است.)
• ساسانی، فرهاد (گردآورنده) (۱۳۸۹). مقالات نخستین و دومین هم‌اندیشی زبان‌شناسی و مطالعات بینارشته‌ای: ادبیات و هنر. تهران: انتشارات فرهنگستان هنر.
• ساسانی، فرهاد (گردآورنده) (۱۳۸۷). مقالات سومین هم‌اندیشی نشانه‌شناسی هنر. تهران: انتشارات فرهنگستان هنر.
• ساسانی، فرهاد (گردآورنده و مترجم) (۱۳۸۷). خاطره و گفتمان جنگ. تهران: دفتر ادبیات و هنر مقاومت، انتشارات سورة مهر.
• همکاری در نگارش (۱۳۸۴) برخی مدخل‌های دائرةالمعارف انقلاب اسلامي براي كودكان و نوجوانان. جلد یکم. دفتر ادبيات انقلاب اسلاميِ حوزة هنري، انتشارات سورة مهر. تهران: انتشارات سورة مهر.
• ساسانی، فرهاد (گردآورنده و مترجم) (۱۳۸۴). زيبايي‌شناسي دين. تهران: مركز مطالعات و تحقيقات هنري، وزارت ارشاد اسلامي.
• گات، بريس؛ و لوپس، دومينيک مک‌آيور (گردآورندگان) (۱۳۸۴). دانشنامة زيبايي‌شناسي. ترجمة گروه مترجمان بخش چهارم با عنوان «هنرهاي نه‌گانه» از فرهاد ساسانی. تهران: انتشارات فرهنگستان هنر، زمستان. (این کتاب برندة جایزة کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال ۱۳۸۵ شده است.)
• ساسانی، فرهاد (گردآورنده) (۱۳۸۴). گفتمان جنگ در رسانه‌ها و زبان: با نگاهي به نوشته‌های جنگ جهاني نخست. تهران: دفتر ادبيات و هنر مقاومت، انتشارات سورة مهر.
• ابوديب، کمال (۱۳۸۴). صور خيال در نظریة جرجاني. ترجمة فرزان سجودی و فرهاد ساسانی. تهران: مركز مطالعات و تحقيقات هنري – وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي.
• اِلسِيسور، تامس؛ و پوپ، ا. (۱۳۸۳). مروري بر مطالعات نشانه‌شناختي سينما. ترجمة فرهاد ساسانی. تهران: انتشارات سوره، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، انتشارات سورة مهر.
• ساسانی، فرهاد (گردآورنده) (۱۳۸۳). هنر و جهاني‌شدن: ویژه‌نامة «همايش هنر و جهاني‌شدن»، ۲۸-۲۷ دي ۱۳۸۳. تهران: مركز مطالعات و تحقيقات هنري، وزارت ارشاد اسلامي.
• ساسانی، فرهاد (گردآورنده) (۱۳۸۳، ۱۳۹۲). استعاره: مبناي تفکر و ابزار زيبايي‌آ‏فريني. تهران: پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، انتشارات سورة مهر.
• ساسانی، فرهاد (گردآورنده) (۱۳۸۰). نشانه‌هاي معنوي در سينما: جلد ۱: انديشمندان غيرايراني. تهران: پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامي، انتشارات سورة مهر.
• ساسانی، فرهاد (گردآورنده) (۱۳۸۰). همكنش زبان و هنر. تهران: پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی، انتشارات سورة مهر.
• Farhad Sasani (ed.) (forthcoming). Antologia de Poemas Persas Contemporâneos. Traduzido por Farhad Sasani, Ana Carolina, e Henrique Costa Jung. Tehran: Logos.