مارکسیسم و فلسفۀ زبان
در ایدئولوژی آلمانی و مقدمهای بر نقد اقتصاد سیاسی، مارکس استدلال میکند که آگاهی قلمرو درونیِ خودبنیادی نیست، بلکه واقعیتی است که به شکل اجتماعی تولید میشود: آگاهی از فرایندهای مادیِ زندگی و تعامل اجتماعی برمیخیزد و بنابراین نمیتوان آن را جدا از این فرایندها و تعاملات فهم کرد. با اینحال، مارکس چندان به روند گذار از شرایط مادی به آگاهی، یا به عبارت دیگر، گذار از عین به ذهن نمیپردازد.
ولوشینوف در مارکسیسم و فلسفۀ زبان میکوشد این فرایند گذار را تبیین کند و بدین منظور مفهوم واسطهمندی را مطرح میکند. آگاهی اساساً در هیچ صورتِ خام و مستقلی وجود ندارد، بلکه فقط در قالب نشانه وجود دارد.
آگاهی در نشانهها شکل میگیرد که ذاتاً ایدئولوژیکاند، زیرا نشانه حامل معنایی است که به شکل اجتماعی سازمان یافته است.
ویژگیهای کتاب
| قطع | رقعی |
|---|---|
| جلد | شومیز |
| شابک | 9786225613836 |
پدیدآورنده/گان کتاب
فرخ قدسی
مهندس فرخ قدسی دانشآموخته دانشکده مهندسی بروکسل است و کارشناسی ارشد ایرانشناسی را در استراسبورگ خوانده است. سپس، در برلین زبان آلمانی آموخت. از ایشان ترجمههایی تاکنون در حوزۀ ادبیات و نقد ادبی منتشر شده است که عبارتند از:
- مارکسیسم و فلسفۀ زبان. والنتین ولوشینوف. ترجمۀ فرخ قدسی. تهران: نشر لوگوس. ۱۴۰۵.
- مقدمهای بر زمان و روایت ریکور. نوشته ویلیام داولینگ، ترجمۀ فرخ قدسی. تهران: نشر لوگوس: ۱۴۰۳.
- کم و بیش خالی تر. آندرهآس آ. گئورگالیدس. ترجمۀ سلام ریاضی و فرخ قدسی. ....
- پروست. ساموئل بکت. ترجمۀ فرخ قدسی.....
والنتین ولوشینوف
والنتین ولوشینوف (۱۹۸۵-۱۹۳۶) زبانشناس اهل اتحاد جماهیر شوروی سابق و متولد سنت پترزبورگ بود که آثارش در زمینۀ نقد ادبی و نظریۀ مارکسیستی دربارۀ ایدئولوژی بسیار تأثیرگذار بود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.