هومی کی. بابا

هومی کی. بابا یکی از چهره‌های بسیار مشهور در مطالعات پسااستعماری معاصر است. این کتاب به بررسی نوشته‌های او و تأثیر آن‌ها بر نظریۀ پسااستعماری می‌پردازد و مفاهیم کلیدی آثار او، مانند «دوسویگی»، «تقلید»، «دورگیت» و «ترجمه» را به زبانی روشن و قابل فهم معرفی می‌کند. دیوید هودارت برای نشان دادن کاربرد عملی نظریه‌های بابا از طیف وسیعی از زمینه‌ها، از جمله تاریخ هنر، سینمای معاصر و متون معتبر، بهره می‌برد. این کتاب راهنمای مقدماتی برای همۀ دانشجویانی است که در زمینه‌های نظریه ادبی، فرهنگی و پسااستعماری کار می‌کنند.

هومی بابا به ما می‌گوید نباید وضعیت استعماری را اعمال سلطۀ یک‌طرفه استعمارگر بر استعمارشده بدانیم. پانصد سال گذشته دورۀ تماس و تعامل پیچیده و متنوع فرهنگی بوده است. در واقع، دورۀ استعماری ادامه دارد و دیدگاه‌های پسااستعماری به فهم حال استعماری ما کمک می‌کند. کار بابا محرک اصلی خلق چنین دیدگاه‌های پسااستعماری‌ای است.