تحلیل انتقادی استعاره: رویکردی شناختی-پیکره‌ای

(دیدگاه کاربر 6)

چارتریس-بلک در این کتاب برای نخستین بار تحلیل انتقادی استعاره را معرفی کرده، آن را ابتدا برای تحلیل استعاره‌های سیاسی و سپس تحلیل استعاره در گفتمان دینی [قرآن و انجیل] و رسانه‌ای [ورزشی و اقتصادی] به کار می بندد. هدف، تشخیص مقاصد، ایدئولوژی‌ها و جهان‌بینی‌های نهفته در پس متن است. تحلیل انتقادی استعاره شامل سه مرحله  تشخیص، تفسیر و تبیین استعاره است. کارتریز بلک معتقد است که استعاره را تنها می‌توان با در نظر گرفتن وابستگی متقابل ابعاد معناشناختی، کاربردشناختی و شناختی آن توضیح داد. وی مجموعه‌ای از معیارهای زبان‌شناختی، کاربردشناختی و شناختی را در توصیف استعاره پیشنهاد می‌کند.  این اثر یکتا می‌تواند الهام‌بخش پژوهش‌های بینارشته‌ای جدید در علوم سیاسی، اجتماعی و اقتصادی، مطالعات فرهنگی، دینی و رسانه‌ای باشد.

دریافت صفحات ابتدایی کتاب شامل فهرست، مقدمه مترجم، پیشگفتار و …

Pages from Critical Metaphor Analysis

۵۸۰,۰۰۰ ریال

ویژگی‌های کتاب

نوع جلد

شومیز

قطع و تعداد صفحات

رقعی، 350 صفحه

سال و نوبت چاپ

1398، چاپ اول

شابک

978-622-6288-02-6

پدیدآورنده/گان کتاب

جاناتان چارتریس-بلک

جاناتان چارتریس-بلک

پروفسور جاناتان چارتریس-بلک استاد زبانشناسی در دانشگاه غرب انگلستان در بریستول هست (UWE Bristol). او در سالهای اخیر بر توسعه روشی متمرکز بوده است که خود آن را «تحلیل انتقادی استعاره» می نامد که بر زبانشناسی انتقادی، زبانشناسی پیکره ای و معناشناسی شناختی ابتنا دارد. او در این روش سعی میکند انتخاب استعاره و راهبردهای رتوریکی را به رجوع به دانش کاربردشناختی، زبانی و شناختی فرد و همچنین با اشاره به منابع فرهنگی، ایدئولوژیکی و تاریخی توضیح دهد و توجیه کند.

غیر از تحلیل انتقادی استعاره: رویکردی شناختی-پیکرده ای، برخی از کتابهای دیگر او عبارتند از:

چارتریس-بلک (2004). سیاستمداران و رتوریک: قدرت اقناعی استعاره. (در حال ترجمه شدن در نشر لوگوس)

Charteris-Black, J. (forthcoming) Metaphors of Brexit: No cherries on the cake. Palgrave.

Charteris-Black, J. (2018) Analysing Political Speeches: Rhetoric, Discourse and Metaphor. Basingstoke & New York: Palgrave-MacMillan. 2ndedition.

Charteris-Black, J. (2017) Fire Metaphors: Discourses of Awe and Authority. London: Bloomsbury.

Charteris-Black, J. (2014) Analysing Political Speeches: Rhetoric, Discourse and Metaphor. Basingstoke & New York: Palgrave-MacMillan.

یکتا پناه‌پور

یکتا پناه‌پور

خانم دکتر یکتا پناه‌پور دارای دکترای زبان‌شناسی همگانی است و مهم‌ترین علاقۀ پژوهشی‌اش در حوزۀ زبان‌شناسی شناختی و خصوصاً تحلیل انتقادی استعاره است. در رساله دکتری‌اش درباره استعاره‌های کلامی و تصویری به کار رفته آثار استاد مسعود کیمیایی کار کرده است که به صورت کتاب در نشر لوگوس منتشر شده است. علاوه بر مقالات متعدد خانم دکتر پناه‌پور کتاب‌های زیر را در نشر لوگوس منتشر کرده است:

  • استعاره در سینمای کیمیایی: رویکردی شناختی به نقد فیلم (1402). تهران: نشر لوگوس.
  • تحلیل انتقادی استعاره: رویکردی شناختی-پیکره‌ای (1398). تهران: نشر لوگوس.

6 دیدگاه برای تحلیل انتقادی استعاره: رویکردی شناختی-پیکره‌ای

  1. اعظم

    درود. در انتظار آمدن این کتاب به بازار هستیم. موفق باشید.

    • مدیر وبگاه

      ممنون از لطف شما ایشالله به زودی تقدیم خواهد شد

  2. مینا

    بسیار موضوع عالی است باید خواندنی باشد

    • مدیر وبگاه

      ممنون از توجه شما

  3. ناشناس

    عالی و سودمند. دست مریزاد

  4. ناشناس

    عالی. در بازار هست؟

    • مدیر وبگاه

      بله موجود هست

  5. مریم

    بسیار خوب ترجمه شده. عالی و سودمند. سپاس

  6. محمد

    اصل کتاب رو به راحتی میتونید از اینترنت دانلود کنید و مقایسه بفرمایید. کتاب اصلا ترجمه خوبی نداره!

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سوال امنیتی * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.