توده خاکستر و سه نمایشنامه دیگر

این برای نخستین بار است که نمایشنامه‌هایی از کِنِت کاچ، نیل لابیت و مِرِدیت اُکس به فارسی ترجمه می‌شوند، نمایشنامه‌هایی روان‌شناسانه که متعلق به دوران ما هستند. کِنِت کاچ نویسنده‌ی معاصر آمریکایی در کنار شاعران بزرگی همانند جان اَشبِری عضو «مکتب نیویورک» بود. در نمایشنامه‌ی استاندارد طلا، کاچ قراردادی بودن نظام پولی و اقتصادی آمریکا و جهان را هدف قرار می‌دهد. نیل لابیت نیز نمایشنامه‌نویس، کارگردان و هنرپیشه‌ی آمریکایی است که سال 2013 برنده‌ی «جایزه‌ی آکادمی هنر و ادبیات آمریکا» در حوزه‌ی ادبیات شد. شخصیت‌های اصلی نمایشنامه‌های لابیت مردانی خشن و خودخواه هستند. درون‌مایه‌ی اکثر آثار لابیت همانند نمایشنامه‌ی شرط‌بندی سبب شده است تا او را به عنوان شخصی «متنفر از زنان» و یا یک «انسان‌گریز» بشناسند. مِرِدیت اُکس نویسنده‌ی استرالیایی-انگلیسیِ نمایشنامه‌یِ فاصله را حفظ کنید به مسائل روان‌کاوانه در بطن روابط خانوادگی و رابطه‌ی مادر و فرزند پرداخته و لایه‌های پنهان ذهن ناخودآگاه شخصیت‌ها را مورد واکاوی قرار داده است. همچنین توده‌ی خاکستر نوشته‌ی لین ناتیج نویسنده‌ی سیاهپوست آمریکایی است که در ایران کمتر به آن توجه شده. ناتیج نخستین و تنها زنی است که دو بار برنده‌ی جایزه‌ی ادبی پولیتزر شده و اسم او سال 2019 در لیست 100 شخص تأثیرگذار مجله‌ی تایم قرار گرفت.

۷۵۰,۰۰۰ ریال

ویژگی‌های کتاب

چاپ اول

تیر 1401

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

تعداد صفحات

110

شابک

9786227825558

پدیدآورنده/گان کتاب

سیدشهاب‌الدین ساداتی

سیدشهاب‌الدین ساداتی

دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی متولد 1362 و استادیار زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه آزاد اسلامی است. وی تاکنون هشت کتاب تالیف و ترجمه کرده است و بیش از 38 مقاله به زبان انگلیسی و فارسی به رشتۀ تحریر در آورده است. دکتر ساداتی همچنین در سیزده همایش ملی و بین‌المللی مقالات خود را ارائه کرده است و تاکنون بیش از 35 پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد و دکتری را در رشته‌های زبان و ادبیات انگلیسی و مطالعات ترجمه راهنمایی کرده است. ایشان در دانشگاه محل تدریس خودشان تاکنون دو مرتبه به عنوان استاد پژوهشگر برتر معرفی شده‌اند.

سیدمجتبی جعفری

سیدمجتبی جعفری

سیدمجتبی جعفری متولد سال ۱۳۷۲ در تهران است. وی کارشناس مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد رودهن و دانشجوی کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی در دانشگاه علامه طباطبائی است و دوره‌های تربیت مدرس بین‌المللی زبان انگلیسی را از LTI استرالیا و دورۀ عالی مدیریت MBA را در دانشگاه تهران گذرانده است. همچنین، وی دانش‌آموختۀ رشته هوانوردی و خلبان است. حوزه‌های گردشگری هوایی، ادبیات، سینما، تکنولوژی آموزشی و زبان‌شناسی از علایق اوست. وی دبیر و عضو هیئت رئیسۀ سازمان جوانان اسپرانتیست ایران، عضو هیئت مدیره و مدیر امور بین‌الملل در شرکت مهندسی راه و ساختمان پرشین‌سازه و مدیر و مؤسس مجموعۀ آکادمی بین‌المللی علم است.

مریم طریقت‌بین

مریم طریقت‌بین

خانم مریم طریقت‌بین دارای مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی و کارشناسی روابط عمومی است. دارای 7 سال سابقه تدریس به صورت خصوصی و عمومی، شش سال سابقه ترجمه مقالات و پروژه‌های دانشجویی در مؤسسات خدمات ترجمه، چهار سال سابقه فعالیت در شرکت‌های خارجی و ایرانی و عضو انجمن صنفی مترجمان ایران نیز هستند. سه مقاله در زمینه فرهنگی و ادبیات تطبیقی را به رشته تحریر در آورده‌اند.

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “توده خاکستر و سه نمایشنامه دیگر”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

سوال امنیتی *