مثل برق عشق
آیا آدمها واقعاً با کلمهها همدیگر را میفهمند؟ یا هر آنچه مهم است، همیشه جایی میان سکوت و نگاه جا میماند؟ در رمان «مثل برق عشق»، کلمهها فقط کلمه نیستند؛ گاه پناهگاهاند، گاه فاصله میآفرینند و گاه سرنوشت یک زندگی را دگرگون میکنند.
«مثل برق عشق» نوشتهٔ لائورا اسکیول، نویسنده، فیلمنامهنویس و سیاستمدار برجستهی مکزیکی و یکی از شناختهشدهترین چهرههای ادبیات معاصر آمریکای لاتین است. او با نثری شاعرانه و درآمیختن واقعیت با رگههایی از رئالیسم جادویی میلیونها خواننده را در سراسر جهان شیفتهی خود کرده است. کتابهای او به ۳۵ زبان ترجمه شده، میلیونها نسخه از آنها در سراسر جهان به فروش رسیده و بیش از یک سال در فهرست پرفروشترینهای نیویورک تایمز قرار داشتهاند. شاید پس از خواندن این کتاب، هیچ سکوتی، هیچ نامهای و حتی هیچ «دوستت دارم»ی را دیگر مانند گذشته نخوانید.
ویژگیهای کتاب
| چاپ اول | 1405 |
|---|---|
| قطع | رقعی |
| جلد | شومیز |
| تعداد صفحات | 202 |
| شابک | 9786225613843 |
پدیدآورنده/گان کتاب
شایان رضائیان
آقای شایان رضائیان سالهاست در شهر بارسلونای اسپانیا زندگی میکند. علاقهی او به ادبیات و ترجمه در سالهای تحصیلش در رشتهی زبان انگلیسی شکل گرفت و همواره در کنار دیگر فعالیتهایش با او همراه بوده است. همین علاقه بوده است که سرانجام او را به ترجمهی رمان «مثل برق عشق» سوق داده است.
لورا اسکوئیول
لورا اسکوئیول زادهٔ ۳۰ سپتامبر ۱۹۵۰ نویسندهٔ مکزیکی است که نقش بهسزایی در ادبیات آمریکای لاتین ایفا کردهاست. او سومین فرزند از چهار فرزند خولیو سزار اسکیبل، تلگرافچی، و خوسفا والدس است. علاوه بر «مثل برق عشق» که نشر لوگوس منتشر کرده است، رمان «مثل آب برای شکلات» نیز پیش از این از او توسط نشر روشنگران به فارسی ترجمه شده است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.