ادبیات تطبیقی در برزخ جهانی شدن!

دکتر بهمن نامور مطلق

گفت‌وگو با رئیس فرهنگستان هنر، به بهانه‌ انتشار کتاب جدیدش؛ ادبیات تطبیقی در برزخ جهانی شدن! آرمان ملی- هادی حسینی‌نژاد: تنها راه ایجاد تعامل و گفت‌وگو میان فرهنگ‌ها، در وهله‌ نخست مستلزم شناخت مختصات و تطبیق آثار تولیدشده در گستره‌ فرهنگ‌هاست که البته نباید این گستره را به حدود مرز‌های سیاسی و جغرافیایی محدود کرد. کارکرد مطالعات تطبیقی که در دو قرن اخیر، در ساختار یک دانش مبین و دارای زیرشاخه‌های مختلف تعریف شده نیز، دستیابی به همین هدف است. در این میان، رویکرد «ادبیات تطبیقی»، شناخت و بررسی مختصات و کشف تأثیرپذیری‌ها و تأثیرگذاری‌های فرهنگی و زبانی میان آثار...

ادامه خواندن ←

«برای زندگی» نوشته فرشته نوبخت

به خاطر پسرم

از روزنامه آرمان ملی: چهارشنبه 25 خرداد 1401 «به‌خاطر پسرم»، روايتي از يک ماجراي واقعي است که نويسنده با آن برخوردي کاملا داستاني داشته است. به اين معني که توانسته با انتخاب يک نقطة مناسب براي ورود به واقعه‌اي مهم از زندگي کاراکتر اصلي که زني جوان با سه فرزند است و سپس با انتخاب و گزينش حوادث و رخدادهاي موثر و مهم در جهت پيشبرد ماجرا و همچنين گذاشتن نقطه پايان در مناسب‌ترين جاي واقعه، بخشي از زندگي‌نامه شخصيت را تبديل به داستاني پرکشش نمايد که با زباني ساده به نگارش درآمده است. همه چيز از يک بزنگاه آغاز...

ادامه خواندن ←

نگاه‌های ایدئولوژیک «جامعیت» را از آثار داستانی گرفته است

نگاه‌های ایدئولوژیک «جامعیت» را از آثار داستانی گرفته است آرمان ملی- بیتا ناصر: جمال میرصادقی (زاده اردیبهشت‌ 1312) یکی از نویسندگان نسل دوم داستان‌نویسی در ایران است و سابقه بیش از6 دهه نویسندگی و تنفس در هوای ادبیات و داستان، از او یک نویسنده مطرح و منتقد معتبر ساخته است. عمری را صرف معلمی کرده و همچنان در کارگاه‌های هفتگی‌اش، میزبان نویسندگان جوانی‌ست که تلاش می‌کنند پا جای پای او و هم‌نسلان نویسنده‌اش بگذارند. با این‌همه؛ او معتقد است در دهه‌های اخیر، جریان نویسندگی به نوعی انفعال و «فردیت» دچار شده، آثار نویسندگان بیشتر از اینکه بازتاب جامعه‌ باشند، به...

ادامه خواندن ←

گفت‌وگوی ایبنا با فرزانه سکوتی

«فرشته‌ای گذشت»؛ روایت‌هایی از فرشتگان و نیروهای ماورایی کتاب «فرشته‌ای گذشت» نوشته جمعی از نویسندگان، با ترجمه فرزانه سکوتی و از سوی نشر لوگوس راهی بازار کتاب شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)؛ تازه‌ترین اثر ترجمه‌ای فرزانه سکوتی، نویسنده، مترجم و بازیگر به نام «فرشته‌ای گذشت» که شامل سه فصل‌ با عنوان‌های «موجوات رابط میان ما و الوهیت»، «هرکدام از ما با فرشته‌ای زندگی می‌کند» و «در گرداب میان سیاهی و بهشت» است، از سوی نشر لوگوس روانه بازار کتاب شد. سکوتی با بیان این‌که قبل از ترجمه کردن، خواندن دغدغه اصلیم بود، می‌گوید: من در دانشگاه ادبیات فرانسه خوانده و از...

ادامه خواندن ←

گفت‌وگو با فرزانه سکوتی

کتاب «فرشته‌ای گذشت» گزیده‌ای از آثار نویسندگان کشورهای روسیه، فرانسه و آمریکا است که به موضوع فرشته پرداخته‌اند. فرزانه سکوتی در گفت‌وگو با تیتر فرهنگی، از ترجمه و انتشار کتاب «فرشته‌ای گذشت» از سوی نشر لوگوس خبر داد؛ کتابی که گزیده‌ ای از آثار نویسندگان از کشورهای مختلف را شامل می‌شود و همه حول موضوع فرشتگان و نیروهای مامورایی نگاشته شده‌اند. وی با بیان این‌که در کتاب «فرشته‌ای گذشت» گزیده‌‌هایی از آثار نویسندگان از کشورهایی همچون روسیه، فرانسه و آمریکا است و در کتاب اصلی ترجمه این آثار به زبان فرانسه ارائه شده، درباره چالش‌هایی که در ترجمه این اثر با...

ادامه خواندن ←

داستان در ناداستان: گفت‌وگو با فرشته نوبخت

فرشته نوبخت به بهانه تجدید چاپ «کتابِ کوچک»: داستان‌ها در ناداستان‌ها هم حضور دارند/ جلد دوم در راه است فرشته نوبخت معتقد است؛ در ناداستان هم همان کاری را می‌کنیم که در داستان انجام می‌هیم؛ چون ناگزیریم از انتخاب کردن، با این فرق که منبع ما خیال هنرمندانه نیست، بلکه وقایع و رخدادهای تاریخی هستند. خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)؛ فرشته نوبخت، نویسنده و منتقد ادبی در «کتابِ کوچک» -که در مدت زمانی کوتاه به چاپ دوم رسیده است- به چگونه نوشتن داستان می‌پردازد و فکرکردن به چراییِ نوشتنِ داستان را بهانه نوشتن این کتاب می‌داند. نوبخت معتقد است که هر کسی که...

ادامه خواندن ←

زبان‌های محلی و منطقه‌ای را در هویت ملی ببینیم: گفتگوی مدیر مسئول لوگوس با جام جم

بررسی نقش هویت‌ساز زبان فارسی در گفت‌وگو با دکتر علی‌اصغر سلطانی زبان‌های محلی و منطقه‌ای را در هویت ملی ببینیم تحلیلگران بر این عقیده‌اند که زبان و هویت، دو جزء لاینفک در ایجاد زیربناهای جوامع مختلف بشری هستند؛ بدان معنی که زبان همواره تأثیر غیرقابل انکاری در شکل‌گیری و بیان هویت جوامع داشته است و دارد. جامعه‌شناسان هویت را فرآیند پاسخگویی آگاهانه فرد به مجموعه‌ای از پرسش‌ها درباره خود و احساسی می‌دانند که فرد در جامعه به آن دست می‌یابد تا با تکیه بر اشتراک‌ها یا تفاوت‌هایی که با گروه‌های دیگر دارد، به درک احساس هویت مستقل برسد. در سرزمین پهناور...

ادامه خواندن ←

اینشتین و عاشق

روح‌الله حسینی در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد: کشفیات علم نجوم در قالب یک مجموعه شعر/ «اینشتن و عاشق» و ارقام سرسام‌آور کیهانی روح‌الله حسینی، سراینده مجموعه شعر «اینشتین و عاشق» می‌گوید: هم‌آمیزی شعر و نجوم که خود تلفیقی است از علوم فیزیک و ریاضیات و ... دستاویزی بود برای خلق یک‌سری تکانه و سوال در مورد انسان، جهان و کیهان. خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)؛ تازه‌ترین اثر روح‌الله حسینی(عطش)، نویسنده، شاعر و استاد ادبیات فرانسه دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران در قالب مجموعه شعری به نام «اینشتین و عاشق» از سوی نشر لوگوس منتشر شده است.حسینی که پیش‌تر جایزه نخست هشتمین...

ادامه خواندن ←

دکتر سهراب یزدانی درباره «مشروطۀ ایران به روایت آرشیو عثمانی» می‌گوید

یادداشت استاد عالیقدر دکتر سهراب یزدانی درباره کتاب "مشروطه ایران به روایت آرشیو عثمانی". از ایشان به خاطر لطف و محبت‌شان به این بنده کمال تشکر و امتنان را دارم و بسیار خوشنود هستم که اثر یادشده مورد توجه مشروطه‌پژوهان بزرگی مثل ایشان قرار گرفته است‌. سایه‌شان مستدام ✍🏻 سهراب یزدانی ✅ این نکته ای بدیهی است که مورخان به اسناد تاریخی ارج بسیار می نهند و سندهای تازه یاب را نوعی غنیمت تلقی می کنند. احتمالاً برای هیچ مقطع تاریخی ایران نیز به اندازه دوره چند ساله انقلاب مشروطیت، اسناد منتشر شده و کتاب سند نمی توان یافت. در...

ادامه خواندن ←

فقرا هم می‌توانند به مصرف سیری‌ناپذیر دچار شوند

پرونده مصرف

فقرا هم می‌توانند به مصرف سیری‌ناپذیر دچار شوند/ مصرف دیگر امری زننده نیست گذار به سوی مصرف مدرن زمانی پدید آمد که تمایل جهانی برای راحتی و خوشی به امری عادی تبدیل شد و به صورت یک نیاز اساسی ظهور کرد. ما به‌جای آسایش جسمانی، در پی «آسایش اجتماعی» هستیم. کالاهایی تهیه می‌کنیم که حیثیت و آبروی ما را حفظ کند و پایگاه اجتماعی ما را بالاتر ببرد. به جای لذت جسمی، انرژی‌مان را صرف لذت ذهنی می‌کنیم که مُد از خصوصیات ویژه آن است. این نوع مصرف سیری‌ناپذیر می‌تواند همان‌قدر که ثروتمندان را درگیر می‌کند، فقرا را نیز به...

ادامه خواندن ←

× چگونه می‌توانیم به شما کمک کنیم؟